Quelles sont les invocations en faveur d’un mort en Islam ?
Janâ'izAu Nom d’Allâh le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux et que la prière et le salut soient sur notre Prophète Mohammad ainsi que sur sa famille et ses compagnons.
Et j’atteste qu’il n’y a d’autre divinité digne d’être adorée qu’Allâh, et j’atteste que Mohammad ﷺ est son Serviteur et Messager.
Serviteurs d’Allâh,
Comme vous le savez, la mort est une vérité qui touchera tout un chacun !
Celle-ci ne fait aucune différence entre le grand, le petit, le riche, le pauvre, celui qui est âgé ou le jeune et elle ne fait pas de différence de race ; elle est donc une réalité qui touche chaque chose vivante sur cette planète.
Comme l’a dit Allâh وعز و جل dans Sourate An-Nisâ (Les femmes) verset 78 :
أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍۢ مُّشَيَّدَةٍۢ
« Où que vous soyez, la mort vous atteindra, fussiez-vous dans des tours imprenables »
Allâh وجَلَّعَزَّ dit également ce sujet dans Sourate Al-Ankabut (L’Araignée) au verset 57 :
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ
« Toute âme goûtera la mort. »
Comme vous le savez chaque musulman après sa mort a des droits envers les vivants.
L’un de ses droits est que les musulmans invoquent en sa faveur afin qu’Allah وجَلَّعَزَّ lui pardonne et lui fasse don de Sa Miséricorde. Il y a pour cela diverses invocations pour différents moments.
Nous allons énumérer quelques invocations, notez bien que cette liste n’est pas exhaustive.
Invocation lors de la fermeture des yeux du défunt
اللَّهمَّ اغْفِرْ لِفُلانٍ باسْمِهِ، وارْفَعْ دَرَجَتهُ فِي المَهْدِيِّيْنَ، واخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي
الغَابِريْنَ، واغْفِرْ لَنَا ولَهُ يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ، وافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيْهِ
Allâhumma ghfir lahu (en citant son nom) wa rfah darajatahu fî-l-mahdiyyîna, wa khlufhu fî haqibihi fî-lghâbirîna. Wa ghfir lanâ wa lahu, yâ rabba-l-hâlamîna, wa fsah lahu fî qabrihi wa nawwir lahu fîhi.
Ô Seigneur ! Accorde Ton pardon à un tel (en le nommant) et élevé son rang parmi ceux que Tu as guidés. Assigne-lui un successeur parmi sa descendance et accorde-nous, ainsi qu’à lui, Ton pardon, ô Seigneur et Maître des mondes ! Élargis sa tombe et illumine-la pour lui.
Rapporté par Muslim
Invocation lors de la prière funéraire
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّـلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ داراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجَاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ(وَ عَذَابِ النَّارِ)
Allâhoumma ghfir lahou wa rhamhou wa ‘âfihi, wa ‘fou ‘anhou, wa akrim nouzoulahou, wa wassi’ moudkhalahou, wa ghsilhou bi-l-mâ i wa th-thalji wa-l-baradi. Wa naqqihi mina-l-khatâya kamâ naqqayta th-thawba-l-abyada mina d-danasi. Wa abdilhou dâran khayran min dârihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi. Wa dkhilhou-l-jannata wa a’idh-hou min ‘adhâbil-qabr [wa ‘adhâbi n-nâr
Ô Allah, pardonne-lui et accorde-lui Ta miséricorde. Accorde-lui le salut et le pardon. Assurelui une noble demeure. Elargis-lui sa tombe et lave-le avec l’eau, la neige et la grêle. Nettoie-le de ses péchés comme on nettoie le vêtement blanc de la saleté. Donne-lui en échange une demeure meilleure que la sienne et une épouse meilleure que la sienne. Fais-le entrer au Paradis et préserve-le du châtiment de la tombe (et du châtiment de l’Enfer)
Rapporté par Muslim
Invocation lors de la prière funéraire d’un enfant
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوالِدَيْهِ، وَشَفِيْعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِيْنَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجـُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ المُؤْمِنِيْنَ، وَاجْعَلْهُ في كَفَالَةِ إِبْرَاهـِيْمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيْمِ، و أبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، و أهْلاً خَيْراً مِنْ أهْلِهِ، اللهم اغْفِرْ لأسْلاَفِنَا، وَ أفْرَاطِنَا، وَ مَنْ سَبَقَنَا باِلإيْمَانِ
Allâhoumma j’alhou faratan wa dhoukran li-wâlidayhi, wa shafî’an moujâban. Allâhoumma thaqqil bihi mawâzînahoumâ, wa a’zim bihi ijûrahoumâ, wa alhiqhou bi-sâlihi-l-mou minîna. Wa j’alhou fî kafâlati Ibrâhîma, wa qihi bi-rahmatika ‘adhâba-l-jahîmi. Wa abdilhou dâran khayran min dârihi, wa ahlan khayran min ahlihi. Allâhoumma ghfir li-aslâfinâ wa afrâtinâ wa man sabaqanâ bi-l-îmân
Ô Allah, rends-le un prédécesseur et une épargne pour ses parents et accepte son intercession (pour eux). Ô Allah, augmente grâce à lui le poids de leurs bonnes actions et accrois leur rétribution. Place-le parmi les croyants vertueux. Mets-le sous la tutelle d’Abraham et préservele par Ta miséricorde du châtiment de l’Enfer. Donne-lui en échange une demeure meilleure que la sienne et une famille meilleure que la sienne. Ô Allah, pardonne à nos ancêtres et à nos descendants et à ceux qui nous ont précédés dans la foi.
Les leçons importantes pour toute la communauté | Shaykh Ibn Baz.
Invocation lorsqu'on visite un cimetière
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ، مِنَ المُؤْمِنِيْنَ، وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، [وَ يَرْ حَمُ اللهُ المُسْتَقْدِمِيْنَ مِنَّا وَ المُسْتَأخِرِيْنَ] أسْألُ اللهَ لَنَا وَلَكُمْ العَافِيَةَ
As-salâmou ‘alaykoum ahla d-diyâri mina-l-mouminîna wa-l-Mouslimîna. Wa innâ in shâ a l-lâhou bikoum lâhiqûna [wa yarhamou l-lâhou-l-moustaqdimîna minnâ wa-l-mousta khirîna.] As alou l-lâha lanâ wa lakoumou-l-‘âfiyata.
« Que le salut soit sur vous, habitant de ces demeures, croyants et musulmans. Nous allons, si Allah veut, certainement vous rejoindre. Nous demandons à Allah pour nous et pour vous le salut. »
Mouslim (#975, 2/671) et Ibn Majah (#1547, 1/494). Ce qui est entre crochets est du hadith de ‘Aishah rapporté par Mouslim (#974, 2/671).
Invocation lorsqu’on introduit le défunt dans sa tombe
بِسْمِ اللهِ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ
Bismillah Wa ‘Ala Sounnati Rasouli Lah
Au nom d’Allah et sur la Sounna du Messager d’Allah
Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami
Invocation lorsque l’enterrement est terminé
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ
Allâhoumma ghfir lahou, Allâhoumma thabbit-hou
Ô Allah, pardonne-lui ! Ô Allah, raffermis-le.
Rapporté par Al Hâkim
Cet article vous a été utile ?
N’hésitez pas à le partager tout autour de vous afin d’en faire profiter à un maximum de monde.
Nous vous rappelons également que vous pouvez télécharger notre guide offert :
BarakAllahoufikoum
Commentaires (2)
Sabrina
Selem wa aleycoum je souhaiterais faire une plaque avec une douaas pour le défunt mais je ne veux pas faire d’erreur. Qu’elle douaas peut être écrites.
Barack Allah oufik
Janâ'iz
Wa ‘aleykomou salam vous pouvez directement nous contacter par email svp : infos@janaiz.be